Ser trabajadora sexual no es fácil: implica exponerse al acoso de la policía y la violencia de los clientes, entre muchas aversiones. Jacqui y Ale son dos trabajadoras sexuales trans cuyas historias quedaron unidas en un momento aterrador una madrugada en la Roosevelt Avenue.
Presentadora: Rula Ávila Muñoz
Productores principales: Diego Senior y Pablo Argüelles
Productores: Nikol Pizarro, Joana Toro, Andrés Sanín y Rula Ávila Muñoz
Consultora editorial: Rula Ávila Muñoz
Música y diseño de sonido: Maria Linares y Fiona Records
Verificación de datos: Bruno Sczelza y Nikol Pizarro
Dirección de arte y gráfica: Diego Corzo
Producción digital: Ana María Betancourt y Óscar Luna
Traducción al inglés: Lina Rincón
Director editorial: Daniel Alarcón
Edición adicional: Silvia Viñas
Idea original: Diego Senior, Joana Toro y Andrés Sanín