En este episodio nos subimos al tren 7 y acompañamos a Liaam Winslet y el Colectivo Transgrediendo desde una emboscada en tiempo real en Times Square hasta la icónica marcha puteril de las trabajadoras sexuales en Jackson Heights, para entender cómo hoy, más que nunca, las reinas tienen que defender lo que otros ven como indefendible: ser trans, ser trabajadoras sexuales y ser migrantes.
Presentadora: Rula Ávila Muñoz
Productores principales: Diego Senior y Pablo Argüelles
Productores: Nikol Pizarro, Joana Toro, Andrés Sanín, Rula Ávila Muñoz, Sindy Nanclares y Sofía Campero
Consultora editorial: Rula Ávila Muñoz
Música y diseño de sonido: Maria Linares y Fiona Records
Verificación de datos: Bruno Scelza y Nikol Pizarro
Dirección de arte y gráfica: Diego Corzo
Producción digital: Ana María Betancourt y Óscar Luna
Traducción al inglés: Lina Rincón
Director editorial: Daniel Alarcón
Edición adicional: Silvia Viñas
Idea original: Diego Senior, Joana Toro y Andrés Sanín